本作中出现角色皆为男性穿女装,我很好奇,然后如果性别是伪娘,伪娘如果怀孕,那么这个国家的女性是怎么生存的?
久 等 了千年鸽子王国终于做完啦
本来是2017年年底开的坑,后来听说续作的女装神社出官中了,想了想觉得这部没准之后也会出官中,就暂时弃坑了。然后,然后就没有然后了,于是19年下半年又把这部拾起来继续开工了,磨了大半年终于还是磨出来了。
这部大概是最后一部汉化的女装系列了,最新作女装神话也确定有steam官中,有能力的话希望大家去支持一下
【STAFF】
程序:银之契约者
翻译:苍绯、隐形恶疾、梦次元、viven、虎哟、信赖、封神冥月剑、信赖、老胖、战鹰、叉叉、琪露、小螃蟹
校对:喵铃酱、小花猪、锁
测试:喵铃酱
OP:喵铃酱
解压密码:mizuki
4F440DD0FC32E2CD1C99172326F41ACF2CAFD85E
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/78905.html
继续阅读
sweet&tea的作品,前一部《不败世界与终焉之花》也是这个社的,很多人估计对这个兽娘作品也是满怀期待的。
作品里面只有兽娘以及青梅竹马可以攻略,感觉应该会出额外路线,不过都知道要看销量。游戏流程类似于万华镜一那种感觉,选项不会影响结局,只是加快速率,不过这并不是说明游戏不好玩,下面听我慢慢道来。
人物介绍:
彩羽,突然出现在山神庙前的神秘女子,男主看到她被关在了笼子中了,于是带回了家。
佳菜,男主的青梅竹马,二人关系十分的要好,要好的游戏一开始没有说出是男女友的关系,却有着胜似男女友的关系。
千寻,作品中给人的印象就是十分文静的乖乖女,其实却有着从小到大的阴影,当看到了突然出现的彩羽,让她回忆起了内心深处的那份愧疚!
小鸟,男主的妹妹,和男主的关系非常的亲昵,是一个兄控并且傲娇小妹。非常卡哇伊!
剧情简介:
幸坂修司在一次和青梅竹马打扫山神庙的时候在自己和祖父布置的陷阱那里发现了,一位兽耳娘!她并不会说话,只是单纯的用叫声表达自己。
E31B9B5242E5D8F357159589A9007E8D350BF0DA
修司见她孤身一人在野外,风餐露宿这些肯定非常可怜所以带回了家。
外貌像人类而非人类的少女无家可归。她不仅忘记了语言,也不通常识。甚至也不记得自己的名字。
善良的修司便将其收留,在于她的生活中修司也逐渐被少女的纯真无邪所吸引,她在自己本该享受父母关爱的时候却遗失在了野外,就连修司也不太明白这个对于彩羽的那份感情到底是爱亦或是可怜。
围绕在彩羽身边的便是那现实以及其不安的未来。修司决心要为了彩羽,接收她的一切,无论有多大的困难,那都不在意借口,而是让男人奋发向上的理由!
——在这积雪将要融化的季节里。那早已被冻结的时间,现重新开始流逝。
花海里大家的欢笑,原来她的曾经也是同样欢声笑语的,是如此的幸福,正是如此,才会有如今身旁的彩羽。
(注:截图是用的手机krkr的,所以清晰度和左右的黑幕,请见谅。此作支持krkr模拟器的,希望大家能够同时也支持默示,谢谢大家)
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/69091.html
继续阅读
ASTRONAUTS的新作品,这个社很多人也许并不陌生,类似和塔下相同的有一个叫乌鲁斯拉格纳~征战的决斗者的卡牌游戏,游戏规则几乎相同,不过也不一样之处。
除了卡牌游戏以外还有一个小的涩气作品凭夜村。相对于以前的决斗者而言,此作画风变化非常的大,游戏难度降低了很多,也去掉了战败ntr(决斗者有战败ntr)。建立了一个巨大的后宫!一共作品的15名女性全部可以那啥,后续只介绍部分重要人物。
塔の下のエクセルキトゥス
ブランド: アストロノーツ・コメット
定価: ¥8,800 (税込¥9,504)
発売日: 2015/08/28
メディア: DVD-ROM
ジャンル: 異世界召喚ファンタジーRPG
JANコード: 4562359620248
品番: AS-011
原画: Rozea、国産もやし
シナリオ: すまっしゅぱんだ、霧島へるん、ながぢ、春日森、速水漣
アーティスト: Rita
作詞/作曲: Kato.yoshihal/Taishi
商品同梱特典: オリジナルサウンドトラック「~Boundary of the tower~」
B724A7D47A022CC080BF29B49F3AB3F8ADCD9B9B
部分人物介绍:
库洛艾,暗系魔法师。在校有类似零之使魔里面的露易丝一样作为魔法师非常失败,从未成功的将物品召唤出来,却再一次补考中将男主祐树召唤到了异世界!
埃癸斯,光属性圣骑士。和库洛艾一样在校成绩非常的差,塔里面的战绩不忍直视。非常的在意自己心中家族的骑士精神!是前期的肉盾。
希洛,水系魔法师。十分的文静,沉默寡言不擅于和他人交流。
出云,火系鬼剑士。问题学生,在拔剑后会进入渴战状态。人格分裂两个状态相差甚远。
香农,火系魔法师。拥有基本性价比最高的队长被动技能。是学院老师的亲女儿,非常的可爱,同时也是一个喜欢搞创作发明的孩子(研发了类似史莱姆那种东西)
蕾吉娜,学院的恶魔老师。非常的漂亮的女教师,甚至看不出来香农居然是她的亲女儿。(母女盖饭多多指教)
———————————————剧情简介——————————————————
祐树是一名很标准的大学生,突然之间被库洛艾用召唤魔法送达了异世界,被告知了自己必须在异世界待上三年才能有机会回家后,无奈之下祐树走上了带妹的道路。
对于游戏中塔的设定,简单说就是异世界由于文明突然出现了魔物,在这种情况下,人们利用塔的资源进行生存,因为除了塔以外,其他地方非常的荒芜。但是塔上魔物非常的多,在有着好的回报之下,冒险者们都要接受挑战。(这里就类似于期待在地下城邂逅)渐渐城市这些开始繁荣,在塔的那里也出现了梅尔库利缇学院培养好的冒险者来肃清塔中的魔物。
祐树来到异世界明白了自己的处境后,决心要帮助库洛艾一行人,祐树(玩家)发挥出自己的战略能力,对塔开始进行攻略。
———————————————游戏设定——————————————————
卡牌游戏部分介绍:
推荐队长:香农(增加除队长其他角色25%的攻击增益)
推荐次要成员:魔法狼小红帽(最强火系法师)魔法姬金迪拉(最强水系法师)
游戏非常的简单,但是请循序而进,不要跳关,否则吃亏。
游戏部分截图:
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/69276.html
继续阅读
这个游戏全部纯爱,不存在任何虐心要素,应该说基本以搞笑为主,主要就是男主收后宫,跟自己的后宫产生一些纠纷然后解决的故事,基友也是后宫成员之一。
ヘイズマン
ブランド: バグシステム
定価: ¥6,800 (税込¥7,344)
発売日: 2017/09/29
メディア: DVD-ROM
ジャンル: ADV
JANコード: 4580122230432
7BBAEB340B5BA2F727F66404C856877257331A1C
原画: kyou
キャラデザイン: 蔓木鋼音(クリーチャー)
シナリオ: 丸山剛、古囃ヒロ
音楽: NORAS
アーティスト: 夕梨夏
作詞/作曲: 丸山剛
サブジャンル : アドベンチャー
【剧情简介】
外星公主法菈,由于飞船爆炸的原因,独自一人来到了日本。
此时,正义感爆棚的大地升太郎,正因为拯救醉酒大叔的原因,与持械的小混混们展开了一场酣畅淋漓(轻松写意)的战斗,
然而为了顾及突然出现而被波及的法菈本人,升太郎不得不硬抗了小混混一刀,陷入濒死状态。
正以为人生就此结束的升太郎,却被天降系美少女法菈使用了佩雷鲁星人特有的能力——合体,从而穿上了战斗铠甲,打败了小混混们。
签订了契约而与升太郎生活在一起索取“补给”的天降系美少女——法菈。
由于感觉升太郎将要被抢走而产生危机感的青梅竹马——莲夏。
腹黑小气喜欢赚钱却又在某些方面非常大方而且懒懒散散的女上司——透子。
以及虽然是对手,但实际上是一堆基佬CP的黑暗方Boss——吉鲁。(X)
最后,大地侠——大地升太郎的选择是?
【人物简介】
法菈 CV:藤咲ウサ
自称是从名为“佩雷鲁”的星球远道而来的外星人。仿佛是科幻小说中的女孩子。
由于和地球人大地升太郎“合体”的行为,严重的违反了佩雷鲁星球的规定。
从而成为了同为佩雷鲁星人“吉鲁”的目标。
性格为三无类型的冷淡少女。
但是非常在意“唯一的契约者”的大地升太郎
莲夏 CV:木多野あり
大地升太郎的青梅竹马,比升太郎年纪略小。
她的父亲是升太郎武术上的师父,家里经营着道场。
莲夏也从小就与升太郎在道场里学武,拥有表面上
完全看不出来的强大实力。
说是这么说,平时的她总给人一种呆呆的感觉,
会全力的去缓和周围的气氛,但其背后却是——
三日月 透子 CV:わらび茶々
升太郎打工的会社的社长。
既拥有药剂师的资格证书,也是大企业的外部监察员。
其高超的能力周围所有人都有目共睹。
但是,却是一个张口就是黄段子的,令人非常残念的美人。
看起来非常年轻,年龄是个秘密……
大地 升太郎
本作主人公,由于和“法菈”合体的原因而成为了吉鲁等人的目标。
格斗的能力很强,被受教的莲夏家道场很是看好将来。
但是,由于各种各样不幸的事件,升太郎目前仍然徘徊在
各个不同的职场打工。
由于学历不够而一直找不到工作的地点,这次被透子的合资公司
使用丰厚的报酬给录用了。
吉鲁 CV:一条和矢
和法菈共同来到地球的佩雷鲁星人。
为了从升太郎那里带走法菈,使出了各种各样的计谋。
但是绝对部分都是对本地的商店街发动袭击。
制作理念
1、BUGSYSTEM首次于Hscene搭载动画机能—— 非但在和女主们的1对1战斗中,连斗地主,麻将等形式的scene中都会搭载动画。
2、败北H什么的可不存在! 变身英雄在输给可怕的巨型怪物后会面临各种糟糕的待遇什么的……这种想法已经过时了! 女主角们肯定不会被其它人类的棒棒、亦或是其它生物的棒棒、触手、食指等等蹂躏身体, 敬请安心!!
3、物语以话数分割,如同动画一般进行叙述。 本作最多以12话故事构成,如同一季动画的架构一般。 通过逐话完结来推动主体故事的发展,而话集之间的区分相当明显。 如在进入战斗后,在看动画时惯例想到的「差不多这集的Bpart也该完了吧」之类的想法也完全没问题哟!(不过构成话数会随着路线变动而有所改变)
4、GalgameBGM的新机轴!Stem机能搭载! 为追求音乐表现的多样化,本作搭载了如同动画等影视作品所使用的“STEM”BGM播放系统。 如此一来,游玩中就能体验到比起实际BGM数量还要多的细致感情变化。 随着玩家的点击,即使是同一首乐曲的音量也会产生变化,请务必在体验版中尝试一下!
截图分享:
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/67981.html
继续阅读
本作是由hibiki works公司制作的短篇纯爱作品,游戏原画由大名鼎鼎的唯唯月操刀,如月姐姐凹凸有致的身材也是完美展现,令人心动不已。作为一款单女主的游戏,唯唯月也是给我们画了足够多的实用原画哦。如月姐姐的配音也能让玩家很好的感受姐姐温柔的关怀和色气的挑逗。游戏采用动态立绘,玩家可以随意设置头发和身体的摆动幅度(我才不会告诉你可以设置姐姐胸部的晃动幅度呢)。整个游戏玩下来体验还是很棒的,是一部不可多得的实用佳作。
《如月真绫的指导》今天公开发布中文化了(支持Kirikiroid模拟器)
另外在近期我看有个偷社他们偷游戏很疯狂,所以我建议以后转载游戏先来我这里打好招呼省得误伤,没有打招呼的你们还是别转载了,省得大家都麻烦。
如月真綾の誘惑
ブランド: hibiki works
定価: ¥4,800 (税込¥5,184)
発売日: 2018/04/27
メディア: DVD-ROM
ジャンル: お姉ちゃんとHな関係を持つADV
JANコード: 4560210741804
2a43afbbf3c0dcd02a2ae18dc5594962cc3f91df
品番: HW-0026
原画: 唯々月たすく
シナリオ: 泰良則充
カテゴリ: 姉
HI,大家好,给大家介绍一下封面上这个女孩子叫做如月真绫,是我的姐姐。
怎么样?超级大美人吧?这样漂亮又有人气的姐姐是我最大的自豪了,嗯哼!
可是这样自豪的姐姐也是稍微有让我觉得头疼的地方。就是我这个姐姐其他都好,
就是太爱捉弄人了,老是恶作剧。尤其是对我这个弟弟更是有时候,过火的都有些没有分寸了。
可是,你看我超喜欢姐姐,姐姐又温柔又是我最大的自豪,也不好真对她生气,每次就是说说就了事。
结果第二天又是像往常一样的捉弄我。
哎,虽然你们听到这里,有些人会觉得【哎哟?这小子在那里炫耀个屁啊。干你哦!】
但是你们先冷静想一想,这么可爱,这么漂亮,这么温柔,这么有人气的姐姐整天缠着你,捉弄你。
那个,怎么说呢?虽然是弟弟,可是我也是男人啊?那个总会有被弄得有些尴尬的时候,比说,那个生理现象什么的。
怎么样,明白了吧?有个美人姐姐的话,做弟弟的,也是有做弟弟的苦处啊。
2:
大家好,我是弟弟。
……
之前说了那么多,结果还是擦枪走火出了问题。不过到了今天这个地步,怎么说呢?
反而是有种拨开云雾见月明,不如自挂东南枝的感觉。
啊,对了对了,今天来这种我想说的不是这个。咳咳,我想说的是。
诸君,我喜欢真绫姐姐,
我喜欢平时在身边清楚的真绫姐姐,
我喜欢向我撒娇时小孩子一样的姐姐,
我喜欢捉弄我的时候小恶魔一样的姐姐,
我喜欢诱惑我的时候色气的姐姐,
我最喜欢,喜欢着我这个弟弟的最棒的姐姐。
为什么不早一分钟发现姐姐的魅力呢,为什么不早一分钟触碰姐姐的身躯呢,
姐姐的脸蛋是这么润滑,吹纸可破温如润玉
姐姐的头发是这么轻柔,黑如星空芳香四溢
姐姐的手臂是这么娇嫩,纤纤玉指春葱秀丽
姐姐的大腿是这么秀美,修长玉腿光滑雪白
为什么我们是姐弟呢?不,正因为是姐弟才好。
为什么我们是家人呢?不,正因为是家人才好。
不需要忍耐,不需要克制,只是只是每一分每一秒的用全身心的去爱姐姐,不用担心,不用害怕,不用恐慌,这个感情只是因为对姐姐爱得深沉。
所以,今天也继续吧,和最喜欢的如月真绫姐姐,爱与被爱的每一日。
人物介绍:
如月真綾
主人公的姐姐。
温柔,美人,人气十足,十分受欢迎的完美姐姐。
最珍视最喜欢自己的弟弟。
原本就是喜欢恶作剧的小恶魔性格,总是爱捉弄可爱的弟弟。
更是在某个契机之后,对弟弟展开了过火的诱惑和捉弄。
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/63887.html
继续阅读
一句话概括这个游戏:弟弟代替姐姐穿女装,进入女校当音乐老师,然后和一群女学生愉快的生活。
学园长:「学校已经决定了,由你来女装成“老师兼女学生”,在我们学院里生活」
本作是由ensemble公司所制作的又一女装潜入式大作,民间所称的“六女儿”。游戏画风继承了音符社的一贯传统,并没有让人感到废萌,但却给予玩家唯美之感,与本作高雅的艺术音乐主题十分般配。游戏的所有主要角色皆有配音,因为是女装大作~男主的配音当然也是有的哟,而且超级萌。
最后我只想说,女装真棒!
【剧情简介】
故事中远在德国留学的男主角美咲在某天收到了姐姐汐理的来电,因为其产假而不得不暂时停止执教,但眼下学校里的一场学园祭演奏会即将到来,为了不影响将要作为演奏者的学生们的练习进程就推荐了美咲担任临时教师,而这并不是主要的,姐姐汐理真正的目的是想圆了美咲多年以来的心愿。
俩姐弟的父亲一名是优秀的乐器技师,但在美咲很小的时候就已经逝世,一直梦想着能有天弹奏父亲所制作的钢琴的他日益精进自己的技艺。可时不待人,由父亲所制作的唯一一架钢琴将在学园祭演奏会结束之后被送往博物馆收藏。
这是美咲唯一能实现梦想的机会了,之后的他没有丝毫犹豫就接受了姐姐的执教请求,满怀期待与喜悦踏上了返回故国的旅程。当然,想要达成愿望并没有那么容易,美咲必须要证明自己的能力才能站在舞台上,然而最大的障碍并不是这个!!
来到学校的美咲才发现,这所学校只允许女性进入,而身为男性的他似乎连学校门口都无法踏进。
『女装吧!』
校长和保健老师竟然都是姐姐的好闺蜜!而她们给出的办法竟然是这般得馊不可耐——这到底该怎么办?!
不过好在一口完美的女性声线,一张清秀的相貌,以及女性化的名字和满怀少女心的梦想,再加上校长以及保健老师的掩护,这简直就是给予美咲的完美条件,仅仅只要一套女装就能搭上姐姐给的这个顺水人情了!不过为了弹奏父亲的钢琴,入学当老师还是远远不够的!就这样,美咲为了便获得奏者的资格,以教师以及学生的身份加入了莉莉安女子学院!主人公以两重不同的身份邂逅了一位位学院中美少女,在隐瞒自己性别的同时却还得学习如何当一名合格的教师,简直是头疼至极!
想いを捧げる乙女のメロディー
ブランド: ensemble
定価: ¥9,800 (税込¥10,584)
発売日: 2017/03/24
メディア: DVD-ROM
ジャンル: お嬢様学園に女装して女教師をしながら通うADV
b869ae803de499fe9332f30a60c5268c43423d25
JANコード: 4517451006506
品番: WILL-354
原画: Hiten、kakao、師走ほりお、みこ
シナリオ: 無義歩
アーティスト: Duca
作詞/作曲: Duca/chokix
サブジャンル : アドベンチャー
カテゴリ: 学園、女装、女子学生、恋愛
雨桜 みさき(あまざくら みさき) CV:北見六花
本作的主人公。他在四重奏乐队『艾音斯』里负责钢琴演奏。
憧憬着身为乐器技师的父亲进入了音乐之道,他是一块钢琴师的璞玉。
性格非常稳重,待人温和。
他深深地感谢着支持自己留学德国大学的姐姐汐理。
性格认真,他尽全力地试图实现一边做一个好的老师,一边成为学园祭的演奏者的愿望。
顺便一提,终于返回了多年未回的日本,他现在很想吃大阪烧和炒面。
「初次见面,我……小女子,叫雨桜 みさき。」
水澤 沙耶香(みずさわ さやか) CV:秋野花
みさき的同班同学。她在四重奏乐队『艾音斯』里负责小提琴。
她性格开朗活泼,做事靠谱。是一名遇到有困难的人就能很自然地伸出援手的女孩子。
她对所有人都平等对待,在周围圈子中的人气也很高。
实际上她是一名相当憧憬恋爱的“幻想少女”,期待着与男性的交往。
她很相信梦想中,未来会有骑着白马的王子殿下来迎接自己。
「恩,因为啊,我们不是要一起努力前进的朋友嘛。」
園谷 千夏(そのや ちか) CV:月野きいろ
みさき的同班同学。她在四重奏乐队『艾音斯』里负责中提琴。
她的性格纯粹,善于待人接物。很喜欢有趣的事情。
另一方面,她面对上级或老师也会用敬语认真对待,重视前后辈的关系。
在学校教保健体育的千春老师是她的亲姐姐。
她和沙耶香入学以来就是好友。班级也相同,总是在一起。
虽然她很喜欢狗,但家里不让养。她和宿舍附近的小野狗关系很好。
对恋爱方面超级纯情,在四重奏中是最“憧憬恋爱的乙女”。
「所以说那孩子就会这样凑过来撒娇,啊真是太可爱了啊!啊,乖啊乖,乖~啊。」
野々宮 美亜(ののみや みあ) CV:小倉結衣
みさき的同班同学。她在四重奏乐队『慈拜依』里负责弹钢琴。
她是一名不常表现出自己的感情的,酷酷的女孩子。凛然的表情令人印象深刻。
虽然她本性纯粹,但因为她那冷淡的谈吐很容易被人误解。
面对关系好的朋友会展现出猫咪一样可爱的一面。
她喜欢所有种类的甜点,总是非常期待练完钢琴后可以吃到的甜点。
弹奏钢琴的天赋高到足以让みさき感到惊奇,她从刚刚入学的时候就很有名了。
她对音乐拥有极强的上进心,四重奏的练习上也从不妥协让步。
面对自己认同的对象,虽然她表面上有些傲娇,但内心是认可的。
「雨樱小姐,就算你是多么厉害的钢琴师,我也不会输的。」
秋月 瑞穂(あきづき みずほ) CV:香山いちご
莉莉艾女子学院的三年生。她负责学园祭舞台运营、音乐等方面的后台事务。
性格稳重温柔,她是一名拥有成熟魅力的大小姐。
她很有包容力,被一些后辈们当做圣母一样仰慕着。
去年曾经担任上一届的学生会长,有人说她才是幕后的最重要人物。
基本没什么缺点,但是极怕虫子。当她遇到这样的意外事件的时候,可爱的一面值得期待?
她平时待人接物大大方方,经常和人牵手啊拥抱啊做出各种各样的身体接触。
她觉得就算是在脖子上轻吻一口也没有什么关系,意外地很大胆。
「不用害羞啦,反正都是女孩子嘛。」
小石川 琴音(こいしかわ ことね) CV:白月かなめ
莉莉艾女子学院的一年生。她负责四重奏的乐器调试。
她平时是一名开朗而又满脸笑容的后辈,但有时也会展现带上眼镜的一面。
很细心,能够注意到各种细节,她会第一个去投入工作。
看着她的样子,据说周围的学生们也被治愈了。
实际上她很喜欢占卜和咒术一类的事物,在街上的时候如果看见奇怪的开运物品是一定会跑去买的,很有符合这个年纪女孩子的一面。
因为憧憬着某位在樱花很美的某名门女子学院工作的亲戚,她的言行受那个人影响很大。
只是,貌似错误的知识也记了不少的样子。
「能够让调试好的乐器演奏出美丽的音色,真是非常高兴的事情呀。」
三好 蘭(みよし らん) CV:卯月ももか
莉莉艾女子学院的二年生。她在四重奏乐队『慈拜依』中负责中提琴。
みさき的同班同学。她是一位梳着小竖卷的,外向高傲易懂的大小姐。
她总是自信满满,口头禅是“妾身会华丽地收尾给你们看的。”
虽然她实际上确实很华丽,但周围一般不发表什么评论,某些意义上她也是很残念的一名女孩子。
被前辈们用温暖的目光看着,“兰酱真是个有意思的孩子啊。”
被同学们温柔地对待,“三好同学还是一如既往啊。”
被后辈们在另一种意义上另眼相待,“兰姐姐大人真是华丽啊!”
「呼呼呼,真是让我好等啊……三好兰,会华丽地收尾给你们看的。」
蓮見 小梅 (はすみ こうめ) CV:逢真井もこ
莉莉艾女子学院的一年生。她在四重奏乐队『艾音斯』中负责大提琴。
她是一位礼仪周到、身心纯粹的体育系女孩子。比起烦恼先行动!是她常有的状态。
什么事情都试图通过气势来解决,于是她经常被周围抓去说教。
谈话总是以“是的,确实如此。”来开头,简直就像是接受采访的运动员一样。
和琴音同班,两人关系很好。作为友人,她憧憬着可爱的琴音。
「是的,的确如此。我也觉得自己必须要努力了。」
桑原 芽依子(くわはら めいこ) CV:猫屋敷舞
莉莉艾女子学院的三年生。她负责舞台运营等的后台事务。
和みさき住在同一个宿舍的姐姐大人。她很擅长做饭,牢牢掌控着宿舍生们的胃袋。
据说她的手艺好到经常给同学和后辈们开料理教室的程度。
性格比较安稳,很少强调自己的意见。她很容易紧张。
但是做饭的时候整个人都焕发着别样的活力。
她是面对不易察觉的细节也会竭尽全力去完成的努力家。
她总会带着一些点心放在口袋里,有时候会突然掏出来分给大家。
「我会尽全力为你们做料理的,请好好期待哟。」
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/64081.html
继续阅读
上来先不说别的,就先想吐槽一下这个游戏的几个小漏洞……
开始翻译菊翻完了之后说的第一句话就是【这里头名字都是乱起的啊!】,那时候我还不信,结果检查的时候就先不说什么瓦尔基里和齐格弗里德都是技能名了,就连莱瓦汀都重复了……
fortissimo FA//Akkord:nachsten Phase(フォルテシモ フルアクセス アコルト:ネクステン ファーゼ)
ブランド:La’cryma(ラクリマ)
定価:¥8,800 (税込¥9,504)
発売日:2013/12/20
メディア:DVD-ROM
ジャンル:人智超越×虚構神話武装バトルロイヤルADV
JANコード:4582301960062
952a8592f6828ed96794dba63d7157724c281b18
原画:大場陽炎、鷹乃ゆき、立羽、こなた、たにはらなつき、たかとう
キャラデザイン:大場陽炎
シナリオ:神夜優、johnny、青葉大、友野健人
音楽: 橘尭葉(妖精帝國)
商品同梱特典: パーティーカードゲーム「NEXT/ZERO」フルセット、フルカラー冊子、布教用『fortissimo FA』(ゲーム本編DISC)
サブジャンル :アドベンチャー
カテゴリ:学園、戦うヒロイン、魔法、恋愛
故事简介:
位于日本西南方向、偏远的四季如夏的孤岛・月読島(つくよみじま)。
主人公芳乃零二(よしの れいじ),是个住在岛上的普通的学生——“原本”。
有一个美丽的少女,救了突然陷入超乎常理的困境的零二。
她正是『No.13(ミッシングナンバー・サーティーン)』、由古代流传下来的传说中的“戦略破壊魔術兵器”——
俗称『魔法』的超科学兵器。
『戦略破壊魔術兵器(魔法)』的形状能够体现出拥有者的形象,被给予其独一无二的特殊“能力(チカラ)”。
然而,他所能使用的两种“能力(チカラ)”——
却是「召唤24小时之内所遇见的人」,
以及「让物质恢复24小时前的状态」这样与兵器和战斗风马牛不相及的能力。
然后与追求和平生活的零二的想法相反,他被卷进了赌上了重要东西的13人的『被召唤者(魔法使)』之间的战斗之中。
在月読島轮回重复的『超能力者(魔法使)』之间的悲哀的战斗的宿命(连锁)。
他的赌注,就是他想守护的对他极其重要的日常生活、青涩的青春校园生活。
为了切断犹如da capo一般的斗争命运,零二今天也在战斗的漩涡中奋进——
然后是设定里铃白的提尔峰文中说是可以出三次,三次剑身就会碎。
结果樱线里面虽然说是分散魔力,但竟然能连续击出的威力明显还更胜于绝望之箱中解锁的传说能灭绝天地的莱瓦汀。
当然要理解为相性不好,莱瓦汀的攻击是广域型,而提尔峰主要是集中型,所以产生了克制也勉强说得过去。
但是龙一一个练过武的竟然会觉得没有练过武的零二毫无章法的野路子棘手,这有点颠覆认知……
不过实际上违和感在这类作品里倒是也不怎么影响体验,毕竟游戏类型就是全年龄向的,主要作用也是给少年们颓废的日常注入一些阳气。
再仔细想想百万字的剧情要真完全没有逻辑漏洞的话,那作者们基本上就可以脱离少年类创作了,所以这里就不再去深究设定漏洞了。
关于女主角:
然后再来说说本游戏几位主角,首先是女主角们。
虽然本游戏主线是樱线,而且其他两线中穿越时空的魔法使也是诞生于此。奥丁也在这条线终章里明确地说了自己的背负,开头的真相就在这条线里一一揭示。
黑羽纱雪:
虽说纱雪和红叶都是女主角但零二在红叶和纱雪心目中的地位却是有着明显差距的。站在我的角度来说,我还是觉得纱雪线很有意思。
纱雪对零二的感情也并非一朝一夕所种下的,而且二人也不是因为日久才产生的感情。纱雪和零二在从小就是住在一起而且纱雪也是一直追逐着零二的背影,所以她可谓是本游戏中最珍惜零二的女主角,同样也是没有之一那种,在红叶线为了零二她可以先一步牺牲自己解除I-space,樱花线多次为了保护零二挡在别人面前,而且在她的线路里她直接为了贯彻零二的希望单独站在与自己实力差距过大的奥丁面前,在最终决战时更是靠着零二的勇气反杀了奥丁。虽然这条线里零二刚进线没多久就为了救下纱雪挂了,但是纱雪确实也是零二最值得救下的女主角,没有之一那种。
里村红叶:
与纱雪相反,红叶在我看来简直就是个祸害……天天嘴上说着喜欢零二,但是一到I-space里面就想着怎么杀零二,在樱线的最后还不忘了设套给零二加一层buff,而且觉醒前的零二要不是因为纱雪出手相助,还真差点被红叶给搞死了。
虽然在红叶在自己的线路终于有了不和零二交战的理由,但是心中第一位的依旧是好友渚。在和抽取了洛基火焰使的能力的阵对阵时也是一直靠着渚给的奇迹才战斗到了最后的。
因此就女主角的价值观而言,感觉里村红叶是最难和自己对上号的一个,所以我看到她就觉得内心无比烦躁,尤其是每次看日常的时候……
雨宫绫音:
至于绫音我感觉她应该是我比较中意一位女主角了,虽然游戏里面她都没有能以正式女主角的身份和零二走到最后,但是她对零二说出的话却犹如盟约一般,感觉非常地有分量,同时她也具备了让别人去相信她的实力和才智。
虽然绫音没有神话魔术,但是每次绫音却都会以过人的战斗思维打量战场。她虽然没有对魔术兵器战略思考能力,但她踏上战场的那一刻仿佛就是开一盘将棋,与别人每一轮交手都是为了找出制胜一击的试探。从洞察对方武器性能,到探测对方战斗习惯和心理,绫音都很在行。纱雪线更是以一敌二并为了让零二复活阻断了纱雪已经能与奥丁分庭抗礼的攻击,算是解了奥丁燃眉之急。除去实力过于悬殊这种硬核不利条件外,绫音真的能对得起女武神这个叫法。
樱花:
至于樱花她本身的存在就和零二有着比较深的渊源,再加上个人也不是很喜欢吵吵闹闹的性格,所以这里就不提她了。
关于游戏:
除去完全取决于个人价值观的因素外,整体剧情还是非常有意思的,而且一场战斗能哗哗哗地用上几种背景乐来烘托气氛,和十几张特效CG来表现场面激烈在gal里头确实少见,整体代入感非常强。
先不说三个最终战,就说樱花和渚那一场较量。
樱花起手就是反套路,一上来就为了快速解决战斗把魔力给零二而出全力放大招。
但是结果还是因为在反复无常的战女神之祝福影响下连续被渚反杀多次。
所以当时的战斗转眼间就被迫陷入了精神力与战斗知识碰撞的领域。
魔力匮乏阶段后的两人都进入了比拼创造性的战争,决胜的关键一下就从战斗力转到了觉悟和战略思考能力上。
樱花能够抓住渚的弱点也有很大的运气在里面,这就像之前零二用对人战略思考去分析龙一的战斗模式一样,见招拆招的博弈过程非常精彩,而且决胜时也是直接给出了一个出乎意料但却完全不含半点运气的结果。
然后其次是红叶和纱雪的战斗。
游戏前期时两人在性格和行为上就是完全相反的,到了后期演变到【两人必有一战】的态势也是完全在情理中的。
可以说在红叶开始险些杀了零二,纱雪从红叶手里救了零二的时候,两人就已经在心里悄悄记账了。
就这样在樱花线最后,两人终于迎来了玩家期待已久了对决。决胜局里纱雪竭尽所能才打倒的红叶,但不料红叶却完全满血复活用核心技能反杀了纱雪,这也算是给败者的一记【真正的绝望】,着实让人抓耳挠腮。
当时打了一遍这个游戏后,我就明白了为什么La’cryma可以将这个游戏出好几个版本的原因。
个人感觉翻得那部《相州战神馆学园_八命阵》都做不到这样,如果说《相州战神馆学园_八命阵》卖深度和反思的,那么这个游戏就是完全可以靠演出和热血卖到脱销的(当然我并不是说抄冷饭的做法很好……只是赞美一下这个游戏的制作非常用心)。
至于游戏的起名,目前将《fortissimo FA》起名叫《神代乐章FA》一是想避免游戏标题剧透,考虑到游戏中人物都是具有北欧神话中英雄的缩影,所以给了“神代”这个词,同时又在续作叫《Kadenz fermata》的基础上给了“乐章”这个词。二是想和原版的做一些区分,省得找游戏的时候找不到……
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/61835.html
继续阅读
柚子社的新作:RiddleJoker
在很快的时间内就完成了翻译与校对,实在是肝。
网上也是刷疯了一个梗——吉尔给你磨断。话说贫乳有啥错?胸不平何以平天下?
RIDDLE JOKER
AA49830AD6C3B9236192C03DE4EFC467EC22AE78
开发: ゆずソフト
剧本: 天宮りつ、砥石大樹、保住圭
音乐: Famishin、Angel Note、新井健史
主题歌作曲: Famishin
主题歌演出: 橋本みゆき、佐咲紗花
原画: むりりん、こぶいち
导演: ろど
动画监督: ろど
SD原画: こもわた遙華
企画: 天宮りつ
平台: PC
游戏类型: 超能力×学園潜入ADV
游玩人数: 1
发行日期: 2018/03/30
售价: ¥8,800 (税込¥9,504)
原版名称RIDDLE JOKER
开发商Yuzu-Soft(ゆずソフト)
人物简介:
绫濑
是一位学院的招牌人物,从一开始是电视直播也知道她在学校的地位不同凡响。看似E的胸怀,其实也是用胸垫造出来的,为人乐于助人,不过其实貌似也是没有办法的办法。
七海
男主晓的妹妹,并且是一个家务又会做长相又十分可爱的妹妹。
茉優
晓在进入学院遇见的前辈,不过貌似却有着难处而反复留级故意不毕业,这也导致了晓初见时以为她是人民教师。
羽月是晓的同级生,以及千咲是七海的同学。
剧情简介:
世界拥有着具有超能力的人存在。那是被称作为星法的超能力,看似毫无波澜的日常却有着什么地下组织的活动。
晓在一次偶然的机会看到一名星法使,他同自己的妹妹一齐收到了新的命令。
也就是潜入星法使的学院。看似胸大的背后却有着大乌龙,这可能也是自己气自己吧。
所以呢!回炉重造,万念俱灰,削铁如泥,鸡儿给你磨断!!
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/59320.html
继续阅读
今天是什么节日!?
(烧烤节!)
今天要做什么!?
(烧!烧!烧!)
很好!
既然如此,那就燃烧吧!
我们浑身蓄积了力量,如今,握紧的双拳更加不能放下了!
然而,我们却在狗粮仓的深处,忍耐了长达N年之久。但是普通的燃烧,已经无法满足我们!
N!T!R!
我们要的是一心不乱的NTR!
……(我编不下去了)
总之!在今天这个特殊的节日,隆重推出灵梦御所汉化的第二部游戏。
和之前的 夏色蜜汗 一样,依旧是一河のあ作画的作品。
NTR主题,而且男主是黄毛!
没有脱单又无处发泄的绅士们,可以拿这一部汉化作品来慰藉一下自己哈。
如果还嫌NTR资源不够的可以前往 灵梦御所 获取情人节特供资源 ╮(ಡωಡ)╭
制品情报
Title:上司の妻は、元カノでした ~嫌がりながらも、枕営業に溺れていくアフター5~
英文版标题:My Boss’ Wife is My Ex ~Reluctantly Drowning in Sex Deals After Hours~
品牌:アパタイト
类型:ADV
对象年龄:R18
发售日期:2014/5/23(金)
官网售价:DL版:1,400日元(不含税);PK版:2,000日元(不含税)
御所售价:枕营业后免费!!
原画:一河のあ
场景、剧本:坂元星日
主题曲:『蜜林檎』
歌手、作詞:留里佳
楽曲制作:Sound mate project
解析度:800*600
汉化原帖:灵梦御所
汉化声明
1.本游戏汉化是在『上司の妻は、元カノでした ~嫌がりながらも、枕営業に溺れていくアフター5~』英文版本体基础上修改而成,游戏本体版权归『アパタイト』(appetite)及『MangaGamer』所有,汉化部分版权归『灵梦御所』所有。
2.本次汉化不会用于任何商业或盈利用途,仅供汉化研究交流之用。请勿进行二次修改、拆解、导出,或者用任何其他人工/自动方式提取已汉化的文本和图片,以及将已汉化的文本和图片用于非正常讨论中引用的其他用途,如移植至其他平台,制作成电子小说等。任何组织或个人请勿将本汉化版本用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,灵梦御所将不对此负任何责任。
3.任何非营利性网站可以自由转载,在下载页面中必须注明『灵梦御所』字样并加入灵梦御所的网站链接并保留完整发布信息,不得删除此声明,不得擅自标谤为自已的作品。
4.由于污师个人制作水平的限制,此版本难免会存在一些问题,请您多多谅解与支持,如果发现bug,请在发布页下方留言,我们会尽力修改并推出新版本。
汉化Staff(一共⑨人):
主催:伪装布雷舰(污师)
翻译:Xavier Pxp、异世界探魔人、狗二肾、E404、ディセンバー、影灵、三木(排名按游戏章节顺序)
程序&修图:伪装布雷舰
校润:小8酱、伪装布雷舰
测试:小8酱
简介的翻译由布雷舰老师完成,转载请注明出处。
故事简介
「对不起。到头来,我们真的不是一个世界的人。我现在终于明白了。对不起,智樹君……」
我们就是这么分手的。
自从我们进入大学就开始交往以来,过了多少年了呢?结果这么突然就分手了。
这件事也是我和她最后的交集。
若干年后。
我成为了一家中型企业的雇员。
某一天…
前任社长决定退休,副社长接手了。
副社长……前任社长的儿子,长相俊美,性格温厚,善待大家。我不讨厌他。
这样很好。
「我叫上谷 志穂。请多多关照。」
新社长身边的女性这么自我介绍了。
每个人都在鼓掌,但是我的心跳开始加快,似乎血液都要消失了一样,头晕目眩。
我的前女友,那个把我甩掉的女人,成了我工作的公司社长的老婆。现在担任会计处处长。
太扯了。简直就是噩梦。
自从她成为负责人之后,对会计的处理变得严格起来。
就算员工们由于被天天监视着非常的不爽,社长夫人这一头衔也能有效的压制任何发牢骚的行为。
不管公司如今如何盈利,不满的情绪已经在公司里蔓延开来,包括作为雇员的我在内。
人物简介
上谷 志穂(かみや しほ)
CV:笹塚真琴
年齢:26歳
身高:165cm
三围:B86/W58/H87
文静的女性,中产阶级。
有一点大小姐的气质。
学生时代和男主在一起,身体的相性很好。
敏感体质,曾有一段时间沉溺于快乐之中。
羽賀 智樹(はが ともき)
CV:N/A
主人公。
虽然不是很害羞,但有点古怪的个性。
某种意义上说,做事很冷静。
平时表现的人畜无害,实际上自尊心很强,很有野心。
上谷 正志(かみや まさし)
CV:N/A
个性严肃清爽。 志穂的老公。
长相好头脑好,虽说是前任社长的儿子不过从来不拿这个说事儿。性格很好,没有犯过错误。
担任副社长之后,现在接任社长的位置。
【CG鉴赏】
https://cdn.reimu.net/uploads/2017/11/R0819cg1.jpg
https://cdn.reimu.net/uploads/2017/11/R0819cg2.jpg
https://cdn.reimu.net/uploads/2017/11/R0819cg3.jpg
【汉化Staff的话】
Xavier Pxp:大家好,这里是 Xavier. 目前在加拿大留学,平时一直在潜水拿资源,挺不好意思的。这次有机会和污师合作,很开心为御所做点什么。这次机会也了让我明白汉化组的不易,两种语言都要斟酌推敲一下,还牺牲了个人时间希望,认真的汉化组蛮辛苦的。希望大家都能支持御所,小8和污师。最后希望大家游戏玩得开心。
异世界探魔人:10x,社保,走你,突然发现主角不是小八我很失落.jpg
狗二肾:假装翻译论文其实在翻译奇怪的东西 早餐6点冒着大雪在乌鲁木齐的寒冬中翻译,即使在网络有些闭塞的乌鲁木齐,我们的翻译官在那凛冽的寒风中兢兢业业的用他的一指禅翻译完了这一历史性的任务,尼古拉的大门正在缓缓的被打开,同志们我们的使命终将画上句号(快把党代表请来
Error-404-GF-not-found:从翻译H场景中学到不少英语新单词和语法,这能算是娱乐中不忘学习么?更妙的是正常文本都是很浅显的语法,日翻英的人究竟在想什么…难道是想让玩家一面撸一面查字典?感觉到了一股深深的恶意233
ディセンバー:『很惭愧,只是一点微小的工作』
在御所拿了好几年资源终于能做贡献的影灵:翻译完自己分担的部分,最大的感想居然是半夜翻译调教内容真掉san值。。。。PS:以前是干漫画汉化的,借这个机会玩了把游戏汉化,在不一样的意义上还挺有意思的
三木:Staff list里用的是前女友的名字,然后翻译完这个输入法都被玩坏了;3 谢谢茄子
伪装布雷舰:各位翻译的速度简直给力,没有一个人拖稿,总工程不到两个月就完成了。1月到2月间自己工作上遇到了很多困难。老板push的很厉害,办公室里一个神烦的巴基〇坦人开学以后变得更烦人了,严重影响工作,那一个月几乎是强压着火气度过了每一天,以免跟老板撕逼或是对同办公室的巴基斯〇人破口大骂。幸好在工作压下来之前自己就把修图完成了。头疼,很累,我要去睡觉……(睡毛睡,起来工作!)
小8酱:以上都是致谢感言呢,所以我就来个吐槽感言收尾吧,这次的汉化速度比起第一部的确快了不少,但其中的问题还是比较多,错字、漏翻、语序、乱玩梗等问题依旧,真是走肾不走心,所以让我这个最后负责全篇收尾工作的校对润化十分苦恼呢,虽然我只是做了一点微小的事情,但期望汉化的诸位后续能更加细心些,同时也希望各位绅士好好享受本次游戏,最终附送本次校润的Word统计截图~
仅用于校验压缩包是否受损的文件一致性验证信息 (非磁力):
[游戏本体] MD5: 1AC8726F8EC49F323E43A418DA0D045E
[游戏CG] MD5: 79251FF961B994F5CD52B138E1CDE929
1dGFuh6D ntra
⑨
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/57595.html
继续阅读
这是灵梦御所汉化的第一部游戏,御所几天前已经发布了,但我想神社的部分绅士应该还不知道我两年前建立的补档小站,于是在这里厚颜无耻的贴一下传送门吧 灵梦御所
教师和小萝莉的二人之夏!温馨缠绵之夏?一开始是这样的,后面剧情有惊喜哟。
虽然季节不太符合,不过这就作为灵梦御所跨年礼物送给绅士萝莉控吧~
多人翻译,风格变幻,各位细细品味吧(笑)
制品情报
Title:夏色蜜汗 ~えっちな少女としたたる匂い~
英文title:Sweet sweat in summer
品牌:アンモライト/ammolite
类型:ADV
对象年龄:R18
发售日期:2014年11月28日
官网售价:DL版:2,500日元(不含税);PK版:3,000日元(不含税)
御所售价:PY交易后免费!!
原画:一河 のあ
场景、剧本:平眼 カレイ
解析度:800×600
首发原文:灵梦御所
汉化声明
1.本游戏汉化是在『夏色蜜汗 ~えっちな少女としたたる匂い~』英文版本体基础上修改而成,游戏本体版权归『アンモライト』(ammolite)及『MangaGamer』所有,汉化部分版权归『灵梦御所』所有。
2.本次汉化不会用于任何商业或盈利用途,仅供汉化研究交流之用。请勿进行二次修改、拆解、导出,或者用任何其他人工/自动方式提取已汉化的文本和图片,以及将已汉化的文本和图片用于非正常讨论中引用的其他用途,如移植至其他平台,制作成电子小说等。任何组织或个人请勿将本汉化版本用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,灵梦御所将不对此负任何责任。
3.任何非营利性网站可以自由转载,在下载页面中必须注明『灵梦御所』字样并加入灵梦御所的网站链接并保留完整发布信息,不得擅自标谤为自已的作品。
4.由于污师个人制作水平的限制,此版本难免会存在一些问题,请您多多谅解与支持,如果发现bug,请在发布页下方留言,我们会尽力修改并推出新版本。
已经发现的问题:
· Win10在4K分辨率下全屏会黑屏(可能是游戏无法支持这么高的分辨率)。
汉化Staff(一共⑨人):
主催:伪装布雷舰(污师)
翻译:Sylvia-幽扬、张二狗、狗二肾、Ariadust、雪卫、E404、磁儿~、伪装布雷舰
程序&修图:伪装布雷舰
校润:小8酱、伪装布雷舰
测试:小8酱
简介翻译为转载,出处。
故事简介
「哎嘿嘿……看吧?下面、已经湿哒哒了呢……♪」
「哈、哈……嗯、啊、是呢……」
沉浸在高潮余韵的我、呆呆地望着身边少女的下体。
由于激烈的摩擦而涨红着、被2人的体液弄得一塌糊涂。
「唔……还在渗出来呢。真是的~、老师射太多了啦~」
夏――
由于休假的原因,我回到了出生的故乡。
看似一趟平凡的旅程,然而这于我有着特别的意义。
我、并没有生活在这里的记忆。
嘛也不是什么奇怪的事情,单纯因为遇上了一次交通事故而暂时性失忆,这种常见的状况而已。
与其说是返乡、反而像是一次普通的旅行……
明明已经在镇上走了一段路了,然而一个路人都没遇到。周围异常得寂静、完全感觉不到人类的气息……
「哦、那是……」
是学校呢。虽然目前在暑假中,校门却敞开着。
既然如此应该还有教职员留在校内、进去问下旅馆的路吧……不过有点担心呢,学校这种地方应该是无关人员禁止入内的吧。
「……打、打扰~了……那、那个,请问职员室在哪里――」
「……呼……呼……」
――看到那瞬光景时、思考凝滞了。
青葱树木下、一位惹人怜爱的少女凭靠而眠。
残阳给天真的脸庞蒙上了一层薄纱、与健康的亚麻色肌肤融为一体。
玲珑的躯体被汗水所沾湿、散发出些许柔润的女人味、与光影酿成一幅色调独特的画作……
这里浅睡的是,一位在出色的女人成长阶梯上――于最初的台阶掂足的少女。
人物简介
猫堂 卡琳(ねこどう かりん)
CV:芹園みや
主人公・公平所探访的某个小镇所剩下的,最后的居民。
开朗且天真烂漫、最喜欢恶作剧的少女。
虽然仍是处女不过有着丰富的性知识、对于H的事情总是性致勃勃。
虽然目前是小镇的最后一人、不过稍微前些时间还和一位被称为“老师”的人共同生活着。
向到访的公平请求,希望他能作为代替的“老师”留下来。
幹原 公平(みきはら こうへい)
CV:N/A
主人公
失去童年的记忆的青年。
本性是可靠认真的好人。
以寻找回忆为由,带着旅游的轻松心情回到了故乡。
【CG鉴赏】
【声优寄语与后日谈】
https://blog.reimu.net/wp-content/uploads/2017/12/A0032comment1.mp3
https://blog.reimu.net/wp-content/uploads/2017/12/A0032commen2.mp3
污师的话
感谢所有参与汉化的朋友们。
今年早些时候就一直在琢磨着,什么时候能出一部御所汉化的游戏。在反复挑选和权衡之后选择了这一部(因为这一部剧情不是那么长,才、才不是因为男主是大学助教呢,哼),然后今年夏天7月份的时候下决心开工了。一开始是打算单干的。然而一个月以后就意识到,这种工作量对于一个初入该领域却又长期需要加班的工作党&科研狗而言是很难的。单干的话很可能就要变成有生之年了。
于是9月份的时候开始把我的室友【磁儿~】和同事【张二狗】拉进了这个坑。后来【磁儿~】开始读博事情多了起来(后来才知道其实是对翻译H情节比较苦手,会羞羞),于是退了下来。【张二狗】虽然只帮我翻译了两节,不过我塞给他的是文本量最多的两节(而且都是H情节),他本人表示“学到了很多新单词”。之后是10月期间请出了前室友【Sylvia-幽扬】大姐姐,趁她那段时间工作跳槽的空闲帮我分担了一些,也是那个时候我决定要在今年发布出来,最先是考虑定在感恩节,后来进一步推到了圣诞期间。
然而计划总是会被打乱的,年底的时候老板堆了很多工作给我。空闲时间仅能维持御所每周两更的存稿,而汉化的工作则几乎完全停了下来。就是忙成这样,我还是任性的想在圣诞节期间发布出来。之后,便几乎是厚颜无耻的在灵梦广场发了招募贴。原本只是想找一个人来帮忙。不过很给力的是广场的【狗二肾】【Ariadust】【斗舞–雪卫】【Error-404-GF-not-found】四人先后加入了进来。【狗二肾】是最先响应的,也最快的完成了分配的文本(跟我只有三小时的时差,交流起来没问题)。【Ariadust】专门下载了日文游戏对应翻译,来弥补英文准确性的不足(此人虽然人在大腐国,不过日语比英语还好)。【斗舞–雪卫】对H情节的翻译也比较苦手,几乎是硬着头皮来帮我的,真是难为他了。【Error-404-GF-not-found】则是在自己本身就要经常外出开会,事情很忙的情况下,抽出时间来帮忙的。这四位的帮助下遗留文本很快就搞定了。
特别鸣谢【小8酱】,原本只是打算担任简单测试的。不过看不下去的他在测试的同时把润化的工作也做了。(给我写了几十页的建议书,么么哒)
最后要向其他汉化组致敬!自己做了一次汉化以后切实体会到了这样的事情要花费多少的精力和时间、一句“绝对不是机翻的”是怎样的承诺。
额外说一句,程序方面这次没有找别人,因而也走了些弯路,字体变化的问题(会在两种字体间变化,虽然不影响内容,不过强迫症就…)到了最后一刻才解决。
会有更多御所汉化的游戏吗?当然会。下一部我已经开始考虑了。不过下一次的话,会好好的在公告和广场里招募组员的,不会再是脑子一热就自己动手这样了。
伪装布雷舰
2017年12月25日 于灵梦御所
用于校验的压缩包文件信息:
[游戏本体] MD5: 5AAABB5040EADBE0DE217B6807C24904
[游戏CG] MD5: C10BF6E464ACDD99F6693CC7B60D08EA
1jIpIL0a lmys
⑨
琉璃神社★ACG.GY原创文章,转载请保留原文地址: https://www.hacg.sbs/wp/56369.html
继续阅读